Viele übersetzte Beispielsätze mit "par conséquence" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "par conséquent" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung Französisch-Deutsch für par conséquence im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Übersetzung im Kontext von „Par conséquence“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: par voie de conséquence.
Quellen. Siehe Wörterbuch: par conséquent · Siehe Wörterbuch: en conséquence. Kommentar. Elle est bizarre, notre langue, non?
Übersetzung für 'par conséquent' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
fr Au cours de l'année 1999 la taux de cofinancement de l'IFOP a diminuée pour atteindre un plus grand nombre de projets, par conséquence, les coûts totaux ...
XVI dans Hug). conséquence (par -) 1534 par conséquent' 1534 Rab I36 [53]: «par doncques conséquence necessaire il y passera» 1546 Rab III l [97]: «par ...
en l'espèce* il s'agit donc de la revendication, par Bonvin, d'un droit garanti aux citoyens par la Constitution et la légis lation fédérales, et par conséquent d'une ...
Nous avons pris en considération le feedback des participants de la première édition et avons par conséquence prévu quelques modifications ...
Il en résulte des problèmes de compréhension au quotidien, par exemple lors ... Par conséquence [sic, „En conséquence“ oder „Par conséquent“], le français est ...
Dyslexie: une approche par l'analyse de processus ... La théorisation et la recherche en matière de dyslexie, et par conséquence le diagnostic et le traitement, ...
Les hostilités ne pourront, en conséquence, recommencer que sixjours après la ... Magdebourg aura, par conséquent, sa frontière ou une lieue sur la rive droite ...
La densité de ces forêts aurait-elle été plus faible par le passé, leur permettant par conséquent de survivre grâce à moins d'évapotranspiration? Cette densité ...
Tipps zur französischen Grammatik für La conséquence - Französischkurse von ... deshalb), c'est pour cela que (aus diesem Grund), par conséquent (folglich).
... si bien qu' il n' a pas reçu son argent. Er ist nicht gekommen, so dass er sein Geld nicht bekommen hat. par conséquence = par conséquence = deswegen, ...
Approuvé par la commission / durch die Kommission genehmigt. 2. Remarques sur ... zones pas assez instruits et par conséquence pas stricts.
Le propriétaire, bailleur du commercant, portéstait également par écrit contre la .... Par conséquence le Tribunal des baux et loyers GE [TBL GE] a condamné les ...
Les recettes des taxes ne restent pas dans la caisse fédérale, mais elles sont redistribuées à la population et, en conséquence, à l'économie par l'intermédiaire ...
... conséquence/par conséquent/par voie de conséquence suite ä qqch./en suite ä/de qqch. suite ä qqch./en suite ä/de qqch. avec qqch. pour conséquence/avec ...
... mois d'emprisonnement a été prononcée en raison du refus total d'accomplir tout service de protection et par conséquence aussi des désobéissances futures, ...
réfugié-e-s, et par conséquent des réfugié-e-s étudiant-e-s, est mauvaise. La Confédération ne collecte ni pendant ni après le processus d'asile des données ...
La branche déconseille par conséquent toute libéralisation, car celle-ci aurait pour conséquence une croissance sauvage des interfaces ainsi ...
sionnel, notre travail quotidien se caractérise par un grand dy- namisme et ... en Europe. En conséquence, beaucoup de choses ont été éta-.
Les dispositions relatives à la protection des données en vigueur publiées sur le site Web de Wälchli + Bollier SA s'appliquent, et il est par conséquent ...
Gesuchsteller/in, Sangouard Nicolas. Nummer, 175527. Förderungsinstrument, Projektförderung (Abt. I-III). Forschungseinrichtung ...
Lisez les explications sur l'expression de la cause et de la conséquence en français.Testez ensuite vos connaissances avec un exercice.
Par le présent message, nous vous soumettons un projet de loi sur la mise à jour formelle ..... Par conséquent, il faut reprendre la disposition de.
Par conséquent, les fournisseurs de services de la milice sont renforcés dans leur position vis-à-vis des employeurs lorsqu'ils ont besoin de temps pour leurs ...
à l'AVS et à l'AI (OPC). Ce n'est par conséquent qu'en septembre 2007 au plus tôt que le Conseil fédéral pourra adopter les modifications de cette ordonnance.
le passé, cette protection pouvait être contournée par l'importation de ... que ce de l'UE, ne soient plus pénalisés et que – par conséquence - la stratégie de la.
Il s'agit d'un appartement de 6 pièces d'environ 173 m2 avec une servitude de jardin. Jusqu'ici, ce lot était destiné à un usage de bureau. Par conséquence, des ...
L'épaisseur de la ferraille doit être au minium de 2 mm. Une faible quantité d'adhésion est admise dans cette qualité. Son prix est par conséquence légèrement ...
Ils ne participent ni activement à nos activités, ni ont-ils le droit de vôte à l'assemblée génerale et ne sont, par conséquence, même pas convoqués à celle-ci…
Comme on a r“=t“–s“, t“ et s” étant des quarrés impairs et par conséquent de la forme 8n + 1, r“ sera divisible par 8, et r par conséquent multiple de 4. Il est donc ...
Comme on a r"—t'—s", to et s” étant des quarrés impairs et par conséquent de la forme 8 n+ 1, r” sera divisible par 8, et r par conséquent multiple de 4.
Supposons que ce soit r Comme on a r“=t“–s', t“ et s” étant des quarrés impairs et par conséquent de la forme 8n + 1, r“ sera divisible par 8, et r par conséquent ...
Conséquences thérapeutiques pertinentes pour la pratique. • Techniques pour le travail ostéopathique résultant de ces réflexions. • Le bassin ...
En outre, un nombre croissant d'entreprises évoluent dans un contexte mondial. Par conséquent, elles attendent toujours plus souvent de leurs collaborateurs ...
Le lieu est très calme par conséquence reposant et proche des commerces à pied. Je le… ... El entorno es maravilloso para pasear en la zona. Para visitar la ...
Le développement du bilinguisme dans le canton est par conséquent prioritaire : il faut en faire une spécificité et pas une défense d'une ...
... celles du premier message; c'est aussi la mème écriture grecque , mais plus fine. plus serrée et par conséquent plus difficile à dechiffrer Cette lettre comporte ...
Il est aisé de s'en convaincre par le moyen du quart-de-cercle. ... Pétoile passera par le centre de la lunette, et que, par conséquent, sa bauteur au méridien est ...
consequently übersetzen: par conséquent, en conséquence, par conséquent. Erfahren Sie mehr.
En français, il n'y a que peu de mots composés, ce qui nécessite l'emploi de plus de prépositions qu'en allemand. Par conséquent, les textes français sont en ...
Par conséquence, béni soit un revêtement dur et régulier! Car on a vite fait de déraper sur un sol glissant, de se tordre un pied ou une cheville, ...
terrasses et balcons et, par conséquent, moins en matière de travaux d'étanchéité dans des locaux intérieurs. En effet, ces travaux sont souvent exécutés par ...
L'initiative prévoit par conséquent d'introduire un devoir de diligence. En d'autres termes, toutes les entreprises doivent contrôler que leurs ...
Par conséquence, une haute qualité est exigée par les architectes, maître d'ouvrage et clients. Ceux-ci ne sont souvent pas en mesure de déterminer si les ...
L'annuaire contient par conséquence une première partie théorique et une deuxième partie où est présenté la jurisprudence. Avec cette approche, l'ensemble ...
Madam Vallotton quittera fin mai l'IFFP et par conséquence, elle quittera aussi la commission de réforme. Son successeur s'appelle Isabelle ...
Le Sénégal, par exemple, doit importer du riz. En 2008, le prix du riz a augmenté de 45 pour cent, avec la conséquence que de nombreuses familles ne ...
Suite à des modifications dans un entrepôt industriel, des nouveaux compartiments coupe-feu doivent être construits. Par conséquence, les espaces entre le ...
de ma volonté, il n'a pas pu l'être alors. Je prie par conséquent les lecteurs de m'en excu- ser. Je veux remercier chaleureusement M. Piérart qui a lu cet article ...
Cependant, la bâtisse ayant souffert d'un manque d'entretien au fil des ans, la démolition intérieure quasi totale a été nécessaire et par voie de conséquence ...
La conséquence était que principalement les jeunes assurés (tout ... des assurés est principalement constitué de « bons risques » et, par conséquent, réduire, ...
Les gains liés à l'harmonisation fiscale en Suisse sont par conséquent en jeu : les cantons tenteront non seulement de baisser fortement leurs ...
L'heure de référence est 18h00 et le montant par personne est de CHF 45.00. ... Par conséquence, on la reconstruisit plus haut, à son emplacement actuel en ...
Il y a par example un film qui s'appelle: Freunde mit gewissen Vorzügen. ... Par conséquence, la relation entre eux n'est pas encore bonne.
Là où je suis dans une contradiction fondamentale, c'est que j'ai fermé des usines, par conséquent j'ai créé du malheur. Marie Claire. Mieux vaut s'engager vite, ...
Jusqu'ici, ce lot était destiné à un usage de bureau. Par conséquence, des travaux seraient nécessaires afin d'adapter la surface à un usage d'appartement.
Par conséquent, la commission du Conseil national a suivi la proposition de la CSSS-CE, à savoir ne pas transformer la motion en postulat, comme le proposait ...
Grâce à un bon suivi médical, les para- et tétra- plégiques vivent aujourd'hui longtemps avec un handicap dont on peut par conséquent constater les séquelles.
It's more likely to use 'en conséquence' at the beginning of a new sentence. "par conséquent" usually appears after a com.
par la promotion et l'encouragement d'un développement urbain tourné vers .... Le comité « Axe ouest – pas comme ça » exige par conséquent que le projet de ...
mises en Suisse et commises à l'étranger par quiconque se trouve en ... sente en Suisse comme conséquence des mouvements migratoires.
Lorsque nous calculons le salaire moyen par employé dans les différentes banques ... Par conséquent, si risque est sous-estimé, les traders seront surpayés.
Par conséquent, nous tenons pour acquis de respecter les dispositions légales de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l'Ordonnance relative ...
Par conséquence, rien ne vous empêche de réaliser votre cheminée personnelle! *OPair= ordonnance sur la protection de l'air. Staffieri AG Frauenfelderstrasse ...
La succursale suisse est entièrement détenue par la maison mère BETTERHOMES .... par conséquent, connaissant bien les particularités de leur marché local.
En conséquence, les lignes directrices ont été adoptées pour ... par le Conseil de la Fédération des Eglises protestantes de la Suisse, et d'un groupe de.
à l'étranger et ne pouvaient en conséquence étre frappés de _saisie par les autoritès de poursuite suisses. Cette plainte a été écartée par arrèt de l'autorité de ...
je suis conscient de mon rôle de modèle et j'agis en conséquence. ... Par conséquent, je refuse les avantages dépassant les limites de la proportionnalité.
Par conséquent, l'Alliance climatique demande aux assuré-e-s et à la sociéte civile d'augmenter la pression sur les caisses de pensions.
Le même sort avait été réservé à l'interpellation déposée par le ... être une bonne distance moyenne et doit par conséquent servir de point de ...
L'Association s'est par conséquent prononcée pour que l'examen des coûts sur l'ensemble du cycle de vie et donc la prise en compte ...
l'autorité de jugement d'examiner les possibles conséquences des violations constatées, par exemple par le biais d'une indemnisation fondée ...
Ihre Xenon Lampe hohe Reichweite zu den günstigsten Preisen im Internet, Birne H1 H3 H7 H11, Ihre Glühbirnen Ursprungs zu ersetzen.
C'est non seulement par le site de production en Argovie mais aussi par le même ... Par conséquence, récemment, nous nous sommes retrouvées dans un ...
Par conséquent, nous attachons une grande importance aux discussions de partenariat et aux conseils sérieux. Pour nous, la personne de l'acheteur potentiel ...
Par rapport au versement d'un dividende extraordinaire aux actionnaires ... En conséquence UBS SA adapte les modalités de cette émission.
Conséquences de la mutation de la mucoviscidose .... Par conséquent, les produits alimentaires riches en graisses et donc en calories sont idéaux pour les ...
Vous êtes autorisé à naviguer sur ce site, à en reproduire des extraits par ... est disponible', et, par conséquent, le groupe Froneri n'offre aucune garantie qu'elle ...
Par communiqué de presse du 28 mai 2014, Swisscom et Tamedia ont .... [13] Par conséquent, le prospectus de Tamedia, qui ne mentionne ...
conséquence est qu'il n'existe aucune distinction juridique entre les drones et les ..... Par conséquent, il est recommandé d'identifier le pilote du drone et de l' ...
Le salaire en nature est un élément constitutif du salaire, lequel doit par conséquent être pris en compte dans le cadre des assurances sociales ...
partir de l'axe) ; par conséquent, pour découper des parties de la copie d'examen ne sont autorisés que des ciseaux à bouts arrondis d'une longueur de lame ...
Il était par conséquent exclu, qui plus est préalablement à toute instruction, de nier que l'avocat de X. puisse avoir la qualité de tiers. L'autorité ...
pour les racines et par conséquent. Fig 1. Le passage d'engins forestiers sur les sols en forêt cause des compactions et des défor- mations du sol. L'objectif de ...
En conséquence en a résulté un modeste prix moyen de 3.75 fr. pour les porcs ... Par conséquent, le CC soutient également le nouveau modèle de contribution ...
Le prophète Mohammed (s.a.w.*), choisi par Allah comme modèle de probité et d' ... Par conséquence, la communauté musulmane entière est ...
Quoi de plus logique, par conséquent, que de présenter le rôle moteur de la conservation du patri- moine pour l'économie, indépendamment du fait que ces cri-.
1980+1983 Bourse Fédérale des Beaux-Arts, et par conséquence 1981-83 Lauréat de l'Institut Suisse à Rome avec séjour à Rome, études sur Borromini et le ...
Par conséquent, l'Union des étudiant‑e‑s de Suisse (UNES) pose les revendications suivantes: Revendication I : un salaire égal Les expert-e-s étudiant-e-s ...
Qu'a-t-on comme possibilités d'encourager une langue étrangère dans une école lorsque l'ordonnance sur la formation professionnelle ne prescrit pas ...
Pour atteindre l'intégration des différentes fonctions (et, par conséquent, également des perspectives, motivations et intérêts), les auteurs proposent un modèle ...
Par conséquence certaines dents ont régulièrement du mal à trouver leur chemin, restant parfois complétement prisonnières (incluses) dans les structures ...
Eine Gruppe von 14 Propellern werden von Elektromotoren angetrieben, deren Geschwindigkeit mit einem Computer reguliert werden kann. An jedem Propeller ...
Par conséquence, il pourrait y avoir des retards importants dans le traitement de vos demandes et de vos courriels au cours des semaines ...
limite donc pas à une transmission d'informations figées, mais est une initiation aux démarches historiennes. Par conséquence, chaque leçon d'histoire devrait ...
Promotion - 50%
4.4 (88%)
122 votes
